行业资讯

口碑相传 见证实力

翻译公司收费价格表(翻译公司哪家比较好)

作者:翻译专家    时间:2022-08-15 11:45:36 分类:行业资讯 阅读: 本文有704个文字,预计阅读时间2分钟

  随着各国之间交流的不断,很多人对于出国有了更多的需求,但是因为很多人其实外语水平不是太好,所以不管是出国还是自己公司个人业务需要,催生了翻译行业的大热度。这也催生了许多的翻译公司出来,但是因为各个翻译公司之间不尽相同,所以不管是价格还是质量都需要我们进行认真把控,这样才能够满足自己的翻译需求。

  首先我们先来了解一下翻译公司收费价格表:

  一、证件类翻译价格

  证件类翻译服务通常是按照页数或份数计费,如中英150元/页,其他语种视实际语言对报价。

  二、笔译类翻译价格

  文档文件等笔译类项目以字符计费,其中又以不同翻译质量等级报价,比如:

  1、标准级中译英参考价格在180元/千字左右。

  2、专业级中译英参考价格在280元/千字左右。

  3、出版级中译英语参考价格在420元/千字左右。

  当然,实际价格需根据实际项目交稿时间、翻译量、专业领域以及翻译用途等综合评估而有所浮动,其他语言对的笔译服务项目亦是如此。

  三、口译类翻译价格

  口译类翻译价格与笔译一样,在没有确定详细翻译需求时无法给出准确翻译报价,但在翻译行业有合理的价格区间可以供参考。比如:

  1、中英陪同翻译:一般商务陪同翻译在1000-2000元/人/天不等。

  2、中英同传交传:交传同传价格通常在3000-10000/人/天不等。

  了解完价格之后,我们还需要去选择一家好的翻译公司,这样才能够保证翻译出来的质量是可以满足我们的使用需求的,那么翻译公司哪家比较好?我们该怎么去判断一家翻译公司的好坏?

  一:看翻译公司成立时间长短。

  翻译公司成立时间注册年限与翻译公司提供的服务、翻译质量直接成正比的关系,如果没有坚实的实力,任务一家翻译公司存活年限都不会太长,一般成立5年或5年以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及译员资源,翻译语言术语库以及优秀的翻译服务流程,保证翻译项目或资料的质量。

  二:看润色水平。

  要想翻译出来的文章更加地道,后期需要根绝译文根据直译出来的文章进行相对应的加工。根据源语言和目标语言的语法及表达方式上的差异,在翻译的时候必须做相应的调整和改变,使我们的读者阅读译文时感到自然流畅。、

  三:看语言水平和客户评价。

  以通过电话或者Email咨询,判断翻译公司中对客户做出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平,并可据此判断其承诺的可信程度。还可以在网上查看该公司的负面信息是否很多,同时,看看网民对该公司的相关评价。

  相信读完这篇文章之后,对于翻译公司的报价以及如何找到一家好的翻译公司,你已经有了很好的判断标准,如果有更多翻译方面的需求,也可以随时联系我们,给你提供更好的翻译公司服务。


上一篇:留学签证翻译机构哪家好(留学签证翻译机构哪家好一点)
下一篇:同传翻译公司报价(同传翻译公司价钱)
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.